مقاله ترجمه شده عمران سازه 2017


چکیده

این مقاله ارائه دهنده یک تحلیل آماری از روش های طراحی برای محاسبه ظرفیت باربری اجزای بتن مسلح در خمش و مقاوم سازی شده با تسلیح خارجی FRP می باشد. برای انجام محاسبات پایگاه داده ای از تحقیقات آزمایشگاهی ایجاد شد. محاسبات ظرفیت بابری به تبعیت از توصیه های ACI440.2R-08، بولتن fib 14 و TR55 انجام شدند. توزیع نتایج آزمایشگاهی و نظری بر پایه آزمایش ویلک-شاپیرو تعیین شد. ارزیابی روش های طراحی با آزمودن فرضیه های آماری بر روی اختلاف میانگین های نسبت بین نتایج آزمایشگاهی و نظری انجام شد. بازه های اطمینان نسبت های ظرفیت باربری آزمایشگاهی و محاسباتی نیز محاسبه شدند. به منظور ارزیابی صحت روش های طراحی، محاسبه ضریب اطمینان پیشنهاد می شود.

——————————————-

عنوان اصلی مقاله:  The statistical evaluation of design methods of the load-carrying capacity of flexural reinforced concrete elements strengthened with FRP

ترجمه فارسی عنوان:  ارزیابی آماری روش های طراحی ظرفیت باربری اجزای خمشی بتن مسلح مقاوم سازی شده با FRP

تعداد صفحات انگلیسی: 9 صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: 12 صفحه

دانلود فایل مقاله و ترجمه



مقاله ترجمه شده عمران راه و شهرسازی 2017


چکیده

وجود سیستم حمل و نقل و باربری “پاک”، دوست دار محیط زیست، ماندگار و کارامد نیاز به بررسی چالش های متعدد جهت کاهش عوامل منفی خارجی دارد. در چند سال اخیر تلاش های انجام شده برای پیش رفت فن آوری و نوآوری در حمل و نقل بیش تر شده و ناوگان وسایل با استفاده از منابع تجدیدپذیر، روند جدید عوامل اجرایی عمومی، سازمان های غیرخصوصی و بسیاری از شرکت هایی خصوصی است که در صدد ارتقای ماندگار هستند. این مقاله به مطالعه استفاده از وسایل تجاری در طیف حمل و نقل “پاک” پرداخته، معیاری از مشخصات کلیدی و فنی آن ها ارایه داده و شرایط کاری اصلی موثر بر بازده آن ها را شناسایی می کند. این مقاله تلاشی است برای استفاده از چالش ها و تفکر درباره تنظیماتی سیاسی برای مدیریت و استفاده گسترده تر از وسایل تجاری برقی در حمل و نقل روزانه در منطقه EU .

واژگان کلیدی: وسایل تجاری برقی، مسیریابی وسیله سبز، ویژگی های فنی، شرایط عملیاتی، ملزومات سیاست

——————————————-

عنوان اصلی مقاله:  Electric commercial vehicles: Practical perspectives and future research directions

ترجمه فارسی عنوان:  وسایل تجاری برقی: نگرش های عملی و مسیر های تحقیقاتی آینده

تعداد صفحات انگلیسی: 7 صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: 21 صفحه

 

دانلود فایل مقاله و ترجمه


مقاله انگلیسی سیستم های حسابداری مدیریت با ترجمه فارسی


چکیده این مطالعه به بررسی این موضوع می پردازد که آیا استفاده از سیستم های حسابداری مشتری برای اهداف تخصیص منابع یک منبع مزیت رقابتی پایدار است. بر اساس مجموعه ای از داده های طولی که عملکرد شرکت هایی را مقایسه می کند که حسابداری مشتری و معیارهای صنعت آنها را اتخاذ می کنند، متوجه می شویم که عملکرد مالی اتخاذ پسین را افزایش می دهد و منجر به عملکرد مثبت غیر طبیعی قابل توجه در برابر متوسط معیارهای صنعت (5-4? – سطح اختلاف ROA) در دو سال اول بعد از اتخاذ می شود. با این حال، ما نیز نشان می دهیم که این تاثیر در طی زمان تشدید می شود و نشان می دهد که بکارگیری سیستم های حسابداری مدیریت یک منبع موقت به جای مزیت رقابتی پایدار است. نتایج برای سایر رویدادهای استراتژیک در زمان اتخاذ، رقابت مختلف همتایان، و تاثیر عوامل دیگر که می تواند برای نفوذ در عملکرد شرکت مورد انتظار باشند، قوی هستند. ما در مورد مفاهیم این یافته ها برای تحقیق و فعالیت حسابداری مدیریت بحث می کنیم.

کلید واژه ها: حسابداری مشتری، سیستم های حسابداری مدیریت، مزیت رقابتی پایدار، قابلیت های پویا، عملکرد

—————————————–

عنوان اصلی مقاله:  An investigation of Customer Accounting systems as a source of sustainable competitive advantage

ترجمه فارسی عنوان:  بررسی سیستم های حسابداری مشتری به عنوان یک منبع مزیت رقابتی پایدار

تعداد صفحات انگلیسی: 13 صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: 30 صفحه

 

دانلود فایل مقاله و ترجمه



مقاله ترجمه شده درک اساتید حسابداری حرفه ای


چکیده

نقش حیاتی اساتید حرفه ای گرا (PO) در آموزش حسابداری به دلیل کمبود دانشکده ی حسابداری واجد شرایط و مطلوب به منظور افزایش ارتباط عملی آموزش حسابداری از اهمیت روبه رشدی برخوردار است. اخیرا، کیمیسون گذرگاه ها برای ادغام بیشتر اساتید حرفه ای گرایانه درون برنامه های حسابداری و تحقیقات فراخوانده شدند. علاوه بر این، AACSB اخیرا استانداردهای اعتبار بخشی خود را به منظور افزایش ارتباط عملی آموزش و پژوهش تغییر داده است. با توجه به اهمیت اساتید حرفه ای گرایانه برای آموزش حسابداری، این مطالعه نشان دهنده ی یک تلاش نظام مند به منظور ارزیابی علایق، نیازها و خواسته های دانشکده ی حرفه ای گرایانه ی اخیر به منظور کمک به تسهیل ادغام دانشکده ی حرفه ای گرایانه بوده که موسوم به کیمیسون گذرگاه هامی باشد و به منظور بررسی موضوعات مرتبط با کیمیسون گذرگاه ها برای بررسی مسیرهای جایگزین تا درجات پایانی می باشد. این مطالعه 267 عضو دانشکده ی حسابداری حرفه ای گرایانه را در آمریکا در خصوص تجارب و درک آن ها از نقش های خود در بخش های حسابداری مورد بررسی قرار داده است. نتایج کلی نشان داد که این اعضای هیئت علمی دانشگاه تا حد زیادی به تجارب خود در دانشگاه راضی هستند. شرکت کنندگان همچنین نشان دادند که تدریس مرتبط با آموزش، بازخورد و راهنمایی که آن ها دریافت می کنند، کاملا محدود می باشد، مشارکت در فعالیت های خدماتی متوسط می باشد و شرکت در فعالیت های پژوهشی پایین است. در راستای این نگرانی های بیان شده توسط کمیسیون گذرگاه ها، دانشکده ی حرفه ای پاره وقت اغلب آرزوهایی برای تمام وقت شدن دارند و آن ها فاقد یک درجه ی دکتری به عنوان بازدارنده ی شانس آن ها از دستیابی آن آرمان ها می باشند. این یافته ها چهار موضوع را توسط کمیسیون گذرگاه ها مورد تاکید قرار داده است: (a) افزایش دسترسی به آموزش دکترا، (b) بهبود آموزش های مرتبط با تدریسی، بازخورد و راهنمایی، (c) انسجام موثرتر اساتید حرفه ای گرایانه در بخش های حسابداری و (d) مشارکت اساتید حرفه ای گرایانه در فعالیت های تحقیقاتی.

کلمات کلیدی: اساتید حرفه ای گرا، آموزش حسابداری، اساتید حسابداری

————————————

عنوان اصلی مقاله:  Examining the perceptions of professionally oriented accounting faculty

ترجمه فارسی عنوان:  بررسی درک اساتید حسابداری حرفه ای گرایانه ی

تعداد صفحات انگلیسی: 15 صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: 31 صفحه

دانلود فایل مقاله و ترجمه



مقاله ترجمه شده مدیریت برنامه 2017


چکیده:

این مقاله در واقع معنی ضمنی فرضیه ” الگوی واحد” را به چالش می کشد که بر مسیر اصلی ادبیات شایستگی مدیریت برنامه حکمفرما می باشد. یافته های حاصل از مطالعات موردی 10 برنامه اجرا شده در یک شرکت بزرگ دارویی نشان می دهد که برنامه های مختلف به شایستگی های مختلف مدیران برنامه نیازدارند. براساس نوع شناسی برنامه  Pellegrinelli ما توانستیم چارچوبی را مطرح کنیم که شایستگی های مدیریت خاص را به انواع برنامه ها مرتبط می سازد.

با ایجاد کردن رابطه فیمابین ادبیات نوع شناسی های برنامه و ادبیات شایستگی مدیریت برنامه،این مقاله نشان می دهد که برنامه ها نباید به عنوان یک مقوله عمومی و همگن در مباحث مربوط به شایستگی مدیریت برنامه اعمال شوند.

علاوه براین، یافته های محتوای برنامه به عنوان یک متغیر احتمالی برای درک پویایی مدیریت برنامه مشخص شده است. این مقاله یک چارچوب مفهومی را نشان می دهد که ترکیبی از انواع برنامه ها با پروفایل شایستگی مدیریت برنامه می باشد که می تواند به منظور تصمیمات جلسات، ارزیابی کارکنان و توسعه سازمانی مورد استفاده قرار گیرد.

واژگان کلیدی: مدیریت برنامه؛ نوع شناسی برنامه؛ شایستگی ها؛ قابلیت ها؛ نظریه احتمالی؛  اداره پروژه پروفایل شایستگی.

——————————————

عنوان اصلی مقاله:  Exploring program management competences for various program types?

ترجمه فارسی عنوان:  بررسی کردن شایستگی های مدیریت برنامه برای انواع برنامه های مختلف

تعداد صفحات انگلیسی: 13 صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: 36 صفحه

 

دانلود فایل مقاله و ترجمه